NiemcyBautzen
NiemcyBoxberg
WłochyCervia
ChinyChangzhou
NiemcyErftstadt
CzechyJablonec nad Nisou
NiemcyHeidelberg
DaniaRanders
UkrainaSiewierodonieck
MeksykTequila
USA Tyler
FinlandiaValkeakoski
RosjaVladimir
CzechyLiberec
PolskaMiędzyzdroje
Bautzen – niemieckie miasto partnerskie Jeleniej Góry, z którym współpraca rozwija się od 1987 r. Umowy partnerskie podpisano 22.5.1993 i 15.4.1994 roku. Współpraca między miastami obejmuje następujące dziedziny: kulturę, sztukę szkolnictwo, turystykę, sport, ochronę środowiska, gospodarkę miejską, wymianę młodzieży. Corocznie 26 maja organizowane jest Święto Miasta Bautzen „Wiosna Budziszyńska”, na które zapraszani są przedstawiciele miast partnerskich – wśród nich Jelenia Góra. W ramach „Września Jeleniogórskiego” również przedstawiciele Bautzen są gośćmi Jeleniej Góry.
Boxberg/O.L. – Boxberg/Oberlausitz, Gmina w niemieckiej Saksonii w Niemczech, 40 km od granicy w Zgorzelcu. Umowę partnerską podpisano 13 stycznia 2012 r. Współpraca i wymiana doświadczeń obejmuje: przygotowywania i realizacji wspólnych projektów unijnych, oświaty, kultury i sztuki, przemysłu, handlu i rolnictwa, współpracy społeczności lokalnych.
Cervia – jest niewielką miejscowością ze źródłami solankowymi, gdzie prowadzi się m.in. leczenie dróg oddechowych, a współistnieje w nadmorskim pasie innych miejscowości, nazywanych „adriapolis”. Na głównym rondzie w Cervii został ułożony z kwiatów herb Jeleniej Góry, a obok stoi drewniana rzeźba Karkonosza. W Jeleniej Górze w Cieplicach jest ulica Cervii. Żywsze kontakty miedzy Cervi, a Jelenią Górą wygasły w końcu lat 70-tych, kiedy Włosi byli ostatni raz z oficjalną wizytą w Karkonoszach. W 2006 roku w Cervii odbyło się spotkanie przedstawicieli miasta Jeleniej Góry na które zaproszeni zostali także goście z miast partnerskich Cervii, czyli Ravenna i Forlì.
2 kwietnia 1976 roku ówczesny burmistrz Jeleniej Góry, Kazimierz Żurawski oraz Ivo Rosetti, burmistrz włoskiego miasta Cervi podpisali umowę o współpracy. 8 października 1999 roku odnowiono umowę w celu intensyfikacji jej realizacji. Współpraca obejmuje wymianę turystyczną, wymianę doświadczeń między przedsiębiorstwami miejskimi i środowiskami szkolnymi oraz wzajemną promocję miast. W 2016 roku w 40 -lecie współpracy przy ul. Cervi obok Hotelu Cieplice został odsłonięty pomnik upamiętniający 40-lecie współpracy obu miast. Jest to herb Cervi wykonany przez artystę Mirosława Kullę z Jeleniogórskiego Centrum Kultury. W uroczystości odsłonięcia herbu uczestniczył Enrico Delorenzi, przewodniczący rady miasta Cervi. Oprócz wieloletniej współpracy pomiędzy miastami łączy ich symbol jelenia w herbie, a także wymiana nazwy ulic miast miastem partnerskim. W Jeleniej Górze ulice nazwano ulica Cervi, a w Cervi ulica nosi nazwę Jelenia Góra. Dodatkowo oba miasta mają także identyczne ogrody, które zostały zaprojektowane przez Annę Rychlewską i zrealizowane wraz z jej uczniami. Natomiast w 40 rocznicę współpracy w Cervi powstał identyczny skwer istniejący już w Cieplicach. W 2017 roku Burmistrz Cervi Lucca Coffari przyjechał do Jeleniej Góry w celu rozwoju turystyki, wymianie pomysłów i projektów na współpracy pomiędzy dwoma miastami. Od kilku lat współpraca została wzbogacona także w zakresie fotografii, w związku z tym odbyła się również wystawa fotograficzna.
Changzhou – miasto położone we wschodnich Chinach, w prowincji Jiangsu. Miasto liczy aż 5 milionów mieszkańców. Początki współpracy sięgają 2009 roku. Główne kierunki partnerstwa to turystyka i rozwój współpracy turystycznej, a także wymiana doświadczeń w dziedzinie nauczania wyższego.
Erftstadt – miasto w Nadrenii, północnej Westfalii w dolinie rzeki Erft w Niemczech. Umowa pomiędzy miastami zawarta została 8 lipca 1995 roku. Przez ponad 25 lat miasta współpracują w dziedzinie kultury, sztuki, turystyki i edukacji. Podczas wielkiej powodzi w lipcu 2019 roku, Jelenia Góra zaangażowała się w pomoc dla partnera.
Jablonec nad Nysą – najbliżej położone miasto partnerskie Jeleniej Góry, położone w Czechach w odległości zaledwie 59 kilometrów. Umowę o wzajemnej współpracy podpisano 18 grudnia 2007 roku. Współpraca między miastami obejmuje wzajemną promocję miast, wymianę turystyczną, nawiązywanie współpracy pomiędzy podmiotami turystycznymi i gospodarczymi; poszukiwanie rozwiązań służących stworzeniu wspólnej oferty turystycznej; wymianę kulturalną, turystyczną i gospodarczą.
Heidelberg – miasto w Badenii-Wirtembergii, w regionie Rhein-Neckar-Odenwald w Niemczech, położone nad rzeką Neckar w Niemczech. Kontakty między Jelenią Górą a Heidelbergiem zostały nawiązane na początku lat 90 – tych, dzięki partnerstwu Jeleniej Góry z Bautzen, które jest jednocześnie miastem partnerskim Haidelbergu. Kontakty te koncentrowały się m.in. na uczestnictwie jeleniogórskiej młodzieży w Sportowych Igrzyskach Miast Partnerskich, które co roku odbywają się rotacyjnie w jednym z czterech miast: Jelenia Góra – Jablonec – Heidelberg – Bautzen, jak również organizowaniu wystaw lokalnych artystów, czy inicjowaniu wydarzeń kulturalnych. Działająca od blisko 10 lat w Heidelbergu „Inicjatywa Partnerstwa z Polską” dołożyła także wielu starań, aby zintensyfikować kontakty na gruncie kultury, sztuki, sportu czy wymiany mieszkańców.
Randers – miasto położone jest w północno – wschodniej części Danii, jest szóstym co do wielkości miastem w kraju. Dzięki atrakcyjnemu położeniu wśród jezior i lasów, rozwinęło swoją funkcję turystyczną, ale także jest ośrodkiem kulturalnym i handlowym. Umowę partnerską między miastami podpisano 22 listopada 1991 roku. Najbardziej intensywny okres współpracy przypadał na początek lat 90-tych i dotyczył przede wszystkim wymiany doświadczeń z zakresu funkcjonowania instytucji miejskich. Ważnym elementem były również kontakty między szkołami i instytucjami samorządowymi.
Siewierodonieck – miasto we wschodniej Ukrainie w obwodzie ługańskim. W dniu 28.05.2006 roku podpisano umowę o nawiązaniu współpracy partnerskich między miastami. W umowie zapisano kierunki współpracy. Współpraca będzie obejmować m. in. sferę ekonomiczną, politykę społeczną, ochronę zdrowia i wypoczynku, oświatę i działalność naukową, turystykę i sport oraz kulturę i sztukę.
Tequila – miasto położone jest w środkowo-zachodniej części Meksyku, w stanie Jalisco, ok. 60 km od stolicy stanu Guadalajara. Tequila leży na wysokości 700 m n.p.m. w sferze klimatu równikowego. Miasto zawdzięcza swój rozwój produkcji znanego na całym świecie alkoholu wytwarzanego z soku agawy – tequili. Jak dotąd, ze względu na sporą odległość pomiędzy miastami (10.000km), zorganizowano dwie oficjalne delegacje: meksykańską w Polsce w 2001 r. oraz polską w Meksyku w 2003 r., będące raczej wyrazem intencji współpracy niż realną współpracą. Wstępne porozumienie podpisano 17.03.2001 roku z inicjatywy strony meksykańskiej. Główne kierunki współpracy zawarte w podpisanym porozumieniu to: wymiana na polu kultury i sztuki, turystyki i sportu, przemysłu, handlu, rolnictwa.
Tyler – miasto w północno – wschodniej części Teksasu, około 150 mil na wschód od Dallas w USA. Miasto rozwija się w różnych kierunkach – edukacja, opieka zdrowotna, usługi. Tyler znane jest jednego z siedmiu w USA ogrodów różanych. Umowę partnerską podpisano 01.01.1991 roku. Współpraca obejmuje kontakty oświatowe, kulturalne. Staże naukowe w Tyler odbywali przedstawiciele jeleniogórskich środowisk akademickich oraz urzędnicy samorządowi i politycy lokalni. Rozwinęła się ścisła współpraca między instytucjami jeleniogórskimi np. Biblioteką Publiczną, Muzeum Przyrodniczym, Kolegium Języków Obcych. Przedstawiciele Jeleniej Góry uczestniczyli w obchodach 150-lecia Tyler. Ostatnia wizyta gości z USA odbyła się w 2016 roku.
Valkeakoski – miasto południowej w Finlandii. W latach siedemdziesiątych w ramach polityki „otwarcia na świat” nielicznym miastom umożliwiono nawiązywanie kontaktów z samorządami krajów kapitalistycznych. 22.09.1979 roku Jelenia Góra podpisała umowę o współpracy z Valkeakoski w Finlandii. Współpraca przebiega w płaszczyznach : kultura, sztuka, turystyka i sport, ochrona środowiska, metody zarządzania gospodarką miejską. Współpracę między miastami aktywnie wspiera działające od wielu lat Towarzystwo Polsko-Fińskie i Fińsko-Polskie.
Międzyzdroje – porozumienie o współpracy zostało podpisane w dniu 23 września 2009 r w Jeleniej Górze, obejmujące podejmowanie wspólnych działań w dziedzinie kulturalnej, turystycznej, sportowej i gospodarczej. Formalne nawiązanie współpracy nastąpiło poprzez podjęcie uchwały nr LV/569/10 rady Miejskiej w Międzyzdrojach z dnia 29 czerwca 2010r. Współpraca obejmowała lata 2009 – 2011. Odnowienie współpracy nastąpiło w 2020 roku i jest kontynuowane.
Liberec – miasto w północnych Czechach nad Nysą Łużycką, stolica kraju libereckiego. Współpraca będzie realizowana poprzez wzajemnie poznawanie historii, kultury i obyczajów naszych miast, tworzenie warunków do promocji Jeleniej Góry i Liberca oraz informacji dotyczących atrakcji i oferty turystycznej miast. Miastu zależy również na rozwijaniu współpracy kulturalnej, wymianie zespołów sportowych oraz uczniów z placówek oświatowych. Kolejnym polem porozumienia będzie tworzenie warunków sprzyjających rozwojowi współpracy gospodarczej naszych regionów czy aplikowanie o środki transgraniczne. Liberec od nowego partnera – Jeleniej Góry, otrzyma również wsparcie w staraniach o złożenie w tym roku wniosku do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury (EKSK) w roku 2028.
Vladimir – (Włodzimierz) – miasto w centralnej Rosji, 180km na wschód od Moskwy, dawna stolica Rusi. Umowa partnerska z Jelenią Górą została podpisana w grudniu 1996 roku. 3 marca 2022 roku po napaści zbrojnej na Ukrainę przez wojska rosyjskie współpraca partnerska została zakończona.
Najbardziej oddalone od Jeleniej Góry miasta partnerskie to : Changzou, Tyler, Tequila.
Changzou oddalone jest o 8236 km, Tyler oddalone jest o 8587 km, a Tequila aż o 10114 kilometrów.
W czerwcu 2021 roku w Jeleniej Górze, na Wzgórzu Kościuszki, dzięki inicjatywie młodzieży z 2 klasy technikum leśnego Zespołu Szkół Przyrodniczo-Usługowych, Bursy Szkolnej oraz władz miasta, powstała Aleja Miast Partnerskich Jeleniej Góry. Powstałe klomby symbolizują najbardziej charakterystyczne cechy danych miast – np. Cervia słynie z wydobycia soli, a Bautzen ma piękne mury starego miasta. Boxberg to miasto przemysłowe, ale ma piękne tereny rekultywacyjne.